إجراء تجميد في الصينية

• 冻结令
• 冻结行动

• إجراء    動作; 程序
• تجميد    冷冻; 冻结; 深度冷冻
• إجراء اتهامي    对抗式程序

أمثلة

1. وفي هذا الصدد، ترحب المجموعة بإلغاء إجراء تجميد التوظيف لفائدة المحكمتين.
   在这方面，非洲集团欢迎取消对法庭征聘工作的冻结。
2. من غير المحتمل أن يتواصل تنفيذ إجراء تجميد الأصول في دول أعضاء أخرى.
   在其他会员国进一步实施资产冻结措施的可能性不大。
3. وتسببت الملكية المشتركة للمشروع في جعل تنفيذ إجراء تجميد الأصول ضد القاضي معقدا بدرجة كبيرة.
   该项目的共有关系使得对卡迪实施资产冻结特别复杂。
4. وفي هذه الحالة، فإن إجراء تجميد الأصول لا يمثل جزاءً مفروضاً نتيجة لإجراء جنائي أو إدانة.
   本案中，冻结资金的措施不是刑事诉讼或法庭判决的结果。
5. وأفاد الفريق بأن حكومة السودان لم تنفذ إجراء تجميد الأصول فيما يتعلق بالأشخاص الأربعة المحدَّدين.
   专家组报告说，苏丹政府没有对4名被指认人员执行资产冻结令。